top of page
All Channels Pass | 全频道通行证
All Channels Pass | 全频道通行证
Search video...
1. To Wake, To Speak: The May Fourth Imagination • Segment 1 Intro
$
03:16
Watch Preview
2. To Wake, To Speak: The May Fourth Imagination • Segment 2 Lu Xun’s Language of Irony
$
03:24
Watch Preview
3. To Wake, To Speak: The May Fourth Imagination • 觉醒与发声：五四的想象力 Segment 3 Ye Shengtao
$
03:50
4. To Wake, To Speak: The May Fourth Imagination | 觉醒与发声：五四的想象力 • Segment 4 Reading Between the Lines | 第四节：字里行间的力量
$
02:19
Watch Preview
Choose your pricing plan
世说 月度订阅 | Word & World Monthly Plan
7$Every month这项订阅适合热爱语言与思考的你 for curious minds who love words and meaning- 解锁所有内容 Access All Content
- 专属视频资源库 Exclusive Video Library
- 可下载学习资料Downloadable Resources
- 直播问答活动 Live Q&A Events
- 每月长视频课程 Monthly Long-form Videos
- 每周短视频课程 Weekly Micro Lessons
- 会员专属留言区 Member-only Comments
- 随时取消订阅 Cancel Anytime
Between the Lines | 词境
7$Every monthExplore key authors, ideas, and translation challenges in modern Chinese literature. 每月精读中文文学，深入翻译与文化交会的边界。- A long-form video on a major theme/author/translation issue
- 一则深度视频课程，围绕特定作家、主题或翻译难题展开
- A downloadable reading or resource pack 可下载阅读材料或资源包
- Live Q&A session 线上问答交流
- Behind-the-scenes notes from Shelly’s own practice
- 雪丽老师翻译实践的独家笔记与幕后思考
Ink & Insight | 园中思
7$Every monthMonthly reflections on gardens, aesthetics, and the cultivated life. Explore how classical spaces inspire modern clarity. 每月从园林出发，思考美学与修养之道，领略古典空间中的当代表达。- Monthly video reflection 每月视频分享
- Downloadable garden-inspired resources 可下载园林主题资料
- Occasional live Q&A sessions 不定期线上答疑
- Notes and behind-the-scenes insights from Shelly 雪丽的幕后笔记与思考
All Channels Pass | 全频道通行证
16$Every monthUnlock full access to all three subscription channels — language, gardens, and translation, all in one place. 解锁三个频道全部内容：语言文化、园林美学、翻译思维，一键畅享。- Full access to Word & World | 世说
- Full access to Between the Lines | 词境
- Full access to Ink & Insight | 园中思
bottom of page