top of page
Language, Translation, and Meaning
Words do more than carry information.
They carry assumptions, relationships, histories, and ways of seeing.
Programs
Negotiating Meaning: Cross-Cultural Semantics in Everyday Life
61 Participants
$7.00 or 2 Plans Available
Translators at the Edge: Risk, Responsibility, and Moral Imagination
66 Participants
$7.00 or 2 Plans Available
What Words Really Mean: Beyond the Dictionary | 词不达意：字典之外的英语沟通
67 Participants
$7.00 or 2 Plans Available
To Wake, To Speak: The May Fourth Imagination | 觉醒与发声：五四的想象力
65 Participants
$7.00 or 2 Plans Available
A word can be perfectly translated and still be misunderstood.
Fluent English can communicate the wrong thing beautifully.
An expression that feels effortless in one language may require an entire explanation in another
.
This collection explores what happens in those spaces: between words and meanings, languages and cultures, what we say and what other people hear.
Channels
Between the Lines | 词境
Word & World | 世说
Ebooks
bottom of page