Prepositions are some of the most confusing words in English—especially for native Chinese speakers. This 49-page bilingual guide explores the mental maps behind English prepositions and Chinese localizers.
With rich examples, metaphors, and illustrations of space, time, hierarchy, and emotion, this resource helps learners and teachers grasp the deep logic that shapes both languages.
Whether you're a student, translator, or language educator, this guide will help you understand how to move beyond rules—and into intuition.
What’s Included:
A full-color, 49-page bilingual eBook (PDF format)
Visual reference tables for English prepositions and Chinese localizers
Dozens of examples across metaphor types (space, time, hierarchy, emotion)
A cross-linguistic comparison that fosters deeper understanding
Audience:
Intermediate to advanced English learners, Chinese speakers, translators, bilingual educators, language nerds
Format:
Downloadable PDF (49 pages)